Лин, ну во-первых, у нас много общих фан-знакомых. Во-вторых, мне очень нравятся твои работы.Ну и в третьих! я обожаю твой город, год назад провела там незабываемую рождественскую (православную) неделю!!! (Снова рвусь всей душой).
candygram, да, Оль, я тоже это знаю, об общих знакомых) И правда, ну сколько можно уже в чужих дневниках пересекаться? ))) Спасибо большое, что хвалишь работы, мне очень приятно)) Православную? ) Ну, у нас можно и православную, и католическую, какую только душа и вера пожелает ))) Рада, что понравился город, приезжай ещё )))
На католическую билетов не было, поэтому приехали только 2-го , а то бы две недели получали удовольствие! Не могу забыть, как мы в Криивке "Запрягайте хлопцы конив" пели - на украинском (это песня моего детства, у меня дед с Украины, бабушка из Беларуси, а я родилась в Москве). И каждый вечер на ярмарке пили замечательный глинтвейн.... Если получится, прорвемся и на католическое!
Ага, ага!-как Реда говорит. В зале Криивки было человек 50, мы сели, а дама со скрипочкой - знакомая нашего знакомого, который нас туда повел, говорит "Да вы чай москали!?" Все 50 человек к нам поворачиваются и молча с легкой угрозой-недоумением смотрят. И тишина... Я говорю - надо же было амбразуру закрыть- "Тю, какие москали!Под москалями все хохлы! Давайте, споем "Запрягайте"... " Ну и она со своим оркестриком начала играть а мы петь (нас 4-ро было),кто на каком языке, а потом радостно весь зал присоединился и кружками стучал и припев выкрикивал. И когда допели, все радостно завопили,а скрипачка сказала "Та вы не москали,а россияне!" А мою дочь потом все панной называли..., так и пошло на всю неделю. Такой праздник был!
candygram, классно получилось )) На самом деле неадекваты всюду бывают, независимо от политических взглядов. Ты это могла увидеть, раз была у нас )) То есть нормальный местный не будет обижать человека только за то, что он разговаривает на русском. Это стереотип просто) Дочь панной? Ну да, нормальное обращение к незамужней девушке, могли ещё панночка сказать) Пани - вообще норма жизни, я за 25 лет вполне привыкла, хотя маме моей до сих пор это звучит странно, она в 200-х километрах от нас живёт) У малой в школе было нормальное обращение к учительнице пани Оля, пани Люда, а некоторые говорили Ольга Николаевна, кому как хотелось))
Надо сказать, национализм мне совершенно не мешал, но главное,я просто не грузилась по этому поводу. По-украински я понимаю,и почти все понимали по-русски, но не всегда отвечали- но это уже личное дело каждого. Тем более раз нас потянуло в такое националистическое место, как Криивка, надо это было сообразить. И вообще мне украинский патриотизм импонировал, даже иногда завидовала.Ничего такого экстремального не было. У меня дочь такого возраста, что и ты и ей было приятно, только смущалась - непривычно. Но это обращение в тысячу раз лучше, чем "Женщина!" В общем, одни позитивные эмоции. Я Львов только с Барселоной сравнить могу, там тоже очень глазу комфортно, без высоких зданий... И еда вкусная!
candygram, Тем более раз нас потянуло в такое националистическое место, как Криивка, надо это было сообразить. смелый поступок ))))))))) Хотя, знаешь, эти все Крыивки и т.п. - они ведь не так на местных рассчитаны, как как раз на туристов, у нас же это исключительная кафешка ))) Остальные вполне себе обычные в ЭТОМ плане (есть, конечно, разные особенные - у меня как раз дочка их хорошо изучила, кавалеры поводили ))) Кстати, ты ничего не путаешь? У меня дочери почти 19, и родила я её далеко не в 18 ))) так что сомневаюсь, что я - возраста твоей дочери ))) Ну, я ещё не ягодка, но уже очень-очень близко))) В общем, одни позитивные эмоции. я очень рада, честно)) Вроде не имею к этому отношения, как бы не моя заслуга, но почему-то очень приятно и я тебя понимаю - я тут только с 19-ти лет, но люблю Львов больше родного города)) Спасибо тебе за хорошие слова о нём, очень приятно))
Маразм подкрался незаметно... могу уточнить, что сейчас моей дочери 27, чтобы уж не путаться.А мы с тобой вечно молодые, судя по увлечениям. Как БиДжи-в одном возрасте останемся... Да,в Барселоне я так говорила- "Я это во Львове видела".Там основная часть зданий построена в начале 20 века- в центре города. Вот всегда мечтала кому нибудь хорошие слова о Львове высказать, и не только за его красоту, но и атмосферу. Ну и что я там в праздники была, тоже наложилось. И еще купила дочери у вас несколько нарядов местных дизайнеров- она их не снимая носит- и в пир, и в мир и в добрые люди, как говориться. Они современные и стильные, но с украинскими элементами, кто понимает, тому заметно. А в Белоруссии для меня такой любимый "атмосферный" город- Витебск. Вот ты просила написать о себе,а я целый трактат выдала. Это еще потому, что от работы устаю- сижу третью неделю редактирую рукопись на 400 страниц - про ведьм, вампиров, колдуний и т.п. Выпадаю из реальности, уж извини.
candygram, да я только за )))) Какие извинения )) Можем только уйти из Приветственного, чтобы не грузить многих подписанных (и забывших отписаться) приходящими дискуссиями )) А, ну мы явно в одной возрастной категории )))) она их не снимая носит- и в пир, и в мир и в добрые люди, как говориться. здорово, что сумела подобрать себе что-то необычное )) И да, думаю, что колорит знающим людям приятно узнавать )) третью неделю редактирую рукопись на 400 страниц - про ведьм, вампиров, колдуний и т.п. Выпадаю из реальности, уж извини.ничего себе ))) Ты щас ведь не о дайрях? и макси-фиках)))
нет, конечно. я по профессии издательский редактор, читаю всякого разного- тонны, для подготовки в печать, в основном-подростково-молодежного. А фики я исключительно по БиДжи на англ. языке читаю-много, а на русском вычитываю только близким или когда сама заинтересуюсь. Лин, ты вообще можешь мои посты тут стереть (что будет правильно!) , либо перенести, им тут конечно, не очень место, сильно я разболталась.
candygram, какая классная профессия ))) И завидую, что ты так хорошо английским владеешь ))) Да нет, не переживай, тут многие писали личное - на то ведь и "встречательный" пост, чтобы познакомиться поближе ))) Наоборот спасибо за то, что написала то, что написала )) Я имела в виду, если заболтаемся, то проще уйти в любой другой пост в дневе, где мало людей (а таких последние полгода у меня море ))) К сожалению))))
Тогда хорошо. Но вообще я пишу в дневах редко, работы много, просто сказались эмоции и воспоминания. Ну ты на мой тоже можешь подписаться, у меня там ГиР, конечно, и кошки, в основном. Ну и что мне нравится из наших фиков- немного.
candygram, да нет, фигня какая-то - я стопудово помню, что сразу же, как тебя увидела, сходила в днев и добавилась, щас смотрю - действительно нету )) А у тебя один дневник? Куда же я добавилась тогда? Там ещё переводы были... Вот хохма))) Пойду исправлюсь)))))))
candygram, ага, нашла уже - не к тебе я добавилась, факт )))) Но куда-то добавилась, уже нашла, к кому - память ещё меня не подводит) Ещё удивилась, что вроде твой днев иначе выглядел, но мало ли, думаю, может, диз сменила и посты почистила )))))) Смех да и только. Теперь и отписываться как-то неудобно от человека, тем более, там переводы есть, квировские, пусть будет))
Пересказываю сюжет для ПЧ (некоторые потом сами читают), поскоку переводить некогда ,а вещь очень понравилась. и даю клятвенное обещание перевести потом.
Ого какой!!!!!!!
2lady_bird, Талантище!
народ в обоих дневах очень доброжелательный, поверь )))
Добро пожаловать, Анечка!
Когда я против была
AnnTikh, Кстати, я Арина!
*ЁжкА*, 2lady_bird, Талантище! Ыыыыы
Нимагу мимо пройти, когда так хвалят
А коллаж, кстати, офигительный! Красота!
Да ладно
Скромность вам не к лицу
Арина, приятно познакомиться!
Располагайся, дорогая!
AnnTikh, *ЁжкА*, 2lady_bird,
Спасибо большое, что хвалишь работы, мне очень приятно))
Православную? ) Ну, у нас можно и православную, и католическую, какую только душа и вера пожелает ))) Рада, что понравился город, приезжай ещё )))
На католическую билетов не было, поэтому приехали только 2-го , а то бы две недели получали удовольствие!
Не могу забыть, как мы в Криивке "Запрягайте хлопцы конив" пели - на украинском (это песня моего детства, у меня дед с Украины, бабушка из Беларуси, а я родилась в Москве). И каждый вечер на ярмарке пили замечательный глинтвейн....
Если получится, прорвемся и на католическое!
"Запрягайте хлопцы конив" пели ой нимагу ))))) Повеселила ))
Если получится, прорвемся и на католическое! будет здорово ))
В зале Криивки было человек 50, мы сели, а дама со скрипочкой - знакомая нашего знакомого, который нас туда повел, говорит "Да вы чай москали!?"
Все 50 человек к нам поворачиваются и молча с легкой угрозой-недоумением смотрят. И тишина...
Я говорю - надо же было амбразуру закрыть- "Тю, какие москали!Под москалями все хохлы! Давайте, споем "Запрягайте"... "
Ну и она со своим оркестриком начала играть а мы петь (нас 4-ро было),кто на каком языке, а потом радостно весь зал присоединился и кружками стучал и припев выкрикивал.
И когда допели, все радостно завопили,а скрипачка сказала "Та вы не москали,а россияне!" А мою дочь потом все панной называли..., так и пошло на всю неделю.
Такой праздник был!
Дочь панной? Ну да, нормальное обращение к незамужней девушке, могли ещё панночка сказать) Пани - вообще норма жизни, я за 25 лет вполне привыкла, хотя маме моей до сих пор это звучит странно, она в 200-х километрах от нас живёт) У малой в школе было нормальное обращение к учительнице пани Оля, пани Люда, а некоторые говорили Ольга Николаевна, кому как хотелось))
И вообще мне украинский патриотизм импонировал, даже иногда завидовала.Ничего такого экстремального не было.
У меня дочь такого возраста, что и ты и ей было приятно, только смущалась - непривычно. Но это обращение в тысячу раз лучше, чем "Женщина!"
В общем, одни позитивные эмоции. Я Львов только с Барселоной сравнить могу, там тоже очень глазу комфортно, без высоких зданий... И еда вкусная!
В общем, одни позитивные эмоции. я очень рада, честно)) Вроде не имею к этому отношения, как бы не моя заслуга, но почему-то очень приятно и я тебя понимаю - я тут только с 19-ти лет, но люблю Львов больше родного города)) Спасибо тебе за хорошие слова о нём, очень приятно))
Да,в Барселоне я так говорила- "Я это во Львове видела".Там основная часть зданий построена в начале 20 века- в центре города.
Вот всегда мечтала кому нибудь хорошие слова о Львове высказать, и не только за его красоту, но и атмосферу. Ну и что я там в праздники была, тоже наложилось. И еще купила дочери у вас несколько нарядов местных дизайнеров- она их не снимая носит- и в пир, и в мир и в добрые люди, как говориться. Они современные и стильные, но с украинскими элементами, кто понимает, тому заметно.
А в Белоруссии для меня такой любимый "атмосферный" город- Витебск.
Вот ты просила написать о себе,а я целый трактат выдала. Это еще потому, что от работы устаю- сижу третью неделю редактирую рукопись на 400 страниц - про ведьм, вампиров, колдуний и т.п. Выпадаю из реальности, уж извини.
А, ну мы явно в одной возрастной категории ))))
она их не снимая носит- и в пир, и в мир и в добрые люди, как говориться. здорово, что сумела подобрать себе что-то необычное )) И да, думаю, что колорит знающим людям приятно узнавать ))
третью неделю редактирую рукопись на 400 страниц - про ведьм, вампиров, колдуний и т.п. Выпадаю из реальности, уж извини.ничего себе ))) Ты щас ведь не о дайрях? и макси-фиках)))
Лин, ты вообще можешь мои посты тут стереть (что будет правильно!) , либо перенести, им тут конечно, не очень место, сильно я разболталась.
Да нет, не переживай, тут многие писали личное - на то ведь и "встречательный" пост, чтобы познакомиться поближе ))) Наоборот спасибо за то, что написала то, что написала )) Я имела в виду, если заболтаемся, то проще уйти в любой другой пост в дневе, где мало людей (а таких последние полгода у меня море ))) К сожалению))))
Ну ты на мой тоже можешь подписаться, у меня там ГиР, конечно, и кошки, в основном. Ну и что мне нравится из наших фиков- немного.
Ну ты на мой тоже можешь подписаться, шутишь?
и даю клятвенное обещание перевести потом. ну, раз клятвенное, то... есть надежда?))