Судьба Брайана и Джастина меня всё ещё волнует, как оказалось

[bereznevaQAF]

Катюш,

03.05.2012 в 09:08

Пишет  Kate-Graffik:

You Wanna Make a Memory
You Wanna Make a Memory
Автор: Kate-Graffik
Музыка: Bon Jovi - You Wanna Make a Memory
Отдельное спасибо: Тусе,  ~Туся~ за песню и Ксюше,  Miss_Micky за перевод
Есть подключаемые субтитры на тюбике



Cсылка на Vimeo

Перевод

Ксюшин  Miss_Micky, Оригинальный Перевод)

И снова здравствуй, вот ты и я.
И как-то так должно же быть всегда:
Мы пьём вино, коротаем часы,
Обсуждая жизни минусы.

Как поживаешь? Чёрт, столько времени в убытке,
Но видит бог, как люблю твою улыбку...
Смотрю, не можешь ты найти ключи
Или причину, чтобы не уйти?

Если ты не уверен, уходить или нет,
Если ты умалчиваешь, что на душе,
Милый, просто
Расслабься - нам сегодня вовсе некуда спешить.

Давай сотворим волшебное воспоминание.

Посмотри, какой древний снимок я нашёл,
Глянь на причёски - вот это было шоу.
Но боль пронзает, едва я слышу твой смех,
Телефон звонит. Отбой - сейчас я не хочу помех.

Если ты уйдёшь сейчас, я всё пойму.
А если останешься... Хэй. Я нам занятие найду.
Давай сотворим волшебное воспоминание.
Укради у себя капельку времени...
Спой мне неведомую мелодию...
А я положу на неё пару строк.

Давай сотворим волшебное воспоминание.

Если ты не уверен, уходить или нет,
Если ты умалчиваешь, что на душе,
Милый, просто
Расслабься - нам сегодня вовсе некуда спешить.

Давай сотворим волшебное воспоминание.
Укради у себя капельку времени...
Спой мне неведомую мелодию...
А я положу на неё пару строк.

Давай сотворим волшебное воспоминание.

Давай сотворим ВОЛШЕБНОЕ ВОСПОМИНАНИЕ...

@темы: чужое, видео, любимое

Comments

Классный клип! Песня вообще идеально подходит!! )

[berezneva]

Angelina68, а я тебе как раз стукнуть хотела, в темку о Брайане-Джастине )))
Хотела узнать твои впечатления, чисто эмоциональные ) Так как я ещё явно далека от полного излечения, по крайней мере Катины клипы продолжают меня пробивать на слёзы, что даже удивляет. Казалось, уже такого не будет.
Ты, надеюсь, с клипами не покончила? у тебя тоже здорово получается ))) Пусть даже это будут не квиры

berezneva,

Хотела узнать твои впечатления, чисто эмоциональные )

я немного по другому стала их оценивать. Раньше меня пробивали на эмоции сами Б/Д, и не слишком важно было даже музыка и профессиональность изготовления этого клипа.. Сейчас же я именно на качество клипа больше реагирую. Насколько музыка и картинки совпадают.. Короче говоря, общая гармония всего целиком. И этот клип мне понравился очень! (даже, если бы речь была не о Б/Д)

Ты, надеюсь, с клипами не покончила?

Пока ничего не вдохновляет, чтобы захотелось сделать клип. А клип ради клипа будет явно дерьмовым. ))

[Oulun]

Привет, девочки!
Angelina68,

Пока ничего не вдохновляет

- Ангелин, жаль.
Тебя ведь когда-то вдохновляла пара Брайан-Брендон. Вспомни! )))) Может получится, а?

Oulun,

Тебя ведь когда-то вдохновляла пара Брайан-Брендон. Вспомни! )

Тань, да я уже и нарезала и несколько вариантов перепробовала (кусков-то подходящих мало), но не то... Решила подождать пока в голову что-то стоящее придёт, да ещё бы пересмотреть, вдруг какие подходящие кусочки замечу.. Но сейчас просто тошнит от каф. Не могу смотреть.
Но я думала об этом, и знаю, что рано или поздно всё равно возьмусь и закончу. Не хочется только чтобы как попало получилось.. Я так не могу. Уж делать, так с любовью. ))

berezneva, Лин, глянь-ка! ))
val-iko.diary.ru/p175968963.htm

[Oulun]

Angelina68,

Но сейчас просто тошнит от каф. Не могу смотреть.

- не ... ну если такие сильные чувства, тогда конечно не стоит .

знаю, что рано или поздно всё равно возьмусь и закончу. Не хочется только чтобы как попало получилось.. Я так не могу. Уж делать, так с любовью. ))

- Ангелин, тогда я надежду не теряю, спасибо!!! Ну такая парочка

Oulun,

тогда я надежду не теряю,

не теряй, Танюш! Я помню, что ты очень хотела посмотреть на них. )) Может немного отвлекусь на какое-то время и буду снова воспринимать квиров.. кто знает.. )))

[berezneva]

Angelina68, спасибо, Ангелин, щас сбегаю )))

Oulun, Танюш, привет - я тут на чемоданах сижу, поэтому реагирую с опозданием, извини ))

[Oulun]

lido2007 ,

тут на чемоданах сижу

???? Лин, куда-то уезжаешь?!

[berezneva]

Oulun, ага, я думала, что ты знаешь ))) Всего-то до понедельника, Танюш))

[Oulun]

Не... я не знала (((.
Лин, куда отчаливаешь-то?

[helena-eva]

Хорошо, но грустно.

[berezneva]

Oulun, в Киев, по работе)) Заодно поотрываться с любимыми друзьями, как всегда компанией едем, совмещать приятное с полезным ))) Но мне вас будет ОЧЕНЬ не хватать, честно

Элена-Ева,

Хорошо, но грустно.

но не безнадёжно, почти как всегда у Кати)))

[Oulun]

Лин, оторваться - это всегда хорошо! Никуда мы не денемся, приедешь - мы все тут )))
Леночка, удачной тебе поездки! Хорошей погоды! И возвращайся с новыми впечатлениями, силами, с новой радостью!

[bereznevaQAF]

Oulun, спасибо, Танечка)))

[helena-eva]

berezneva,

но не безнадёжно

Эт точно! Безнадеги не было! Такая светлая грусть...)

[svyatosh@]

lido2007, Лин, я посмотрела, мне понравился, не так как первый, но тоже прошиб, я ещё сейчас миник Муркин прочитала, в купе с этим сижу прям плачу, как Брайан, с таким отчаянием его целует

[bereznevaQAF]

svyatosha1981, Ленусь, я тебя очень, очень хорошо понимаю )) Могу только виртуально обнять, что ещё тут сделаешь? )))

[svyatosh@]

lido2007,

Могу только виртуально обнять, что ещё тут сделаешь? )))

*лезет обниматься*